Maison Départementale des Personnes Handicapées - Touraine

Politique accessibilité | Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

Vous êtes ici : Accueil / Actualités

"Signes en sons"

Logo de l'associationLa compagnie 100 Voix vous propose un stage de chansons signées et percussions corporelles.

Les intervenants

Ce stage sera animé par Karl Bonduelle, percussionniste entendant et formateur, par Elodie Gabillet, comédienne sourde, assistés par Pascaline Denis, comédienne entendante pratiquant la langue des signes.

Les participants

(Maximum 12 personnes)
silhouette bleue

Autour d'une chanson choisie et traduite par les intervenants, l'idée est de travailler sur la musicalité du corps et de la langue des signes et de les utiliser comme des instruments.
Il s'agit également d'explorer sur les ressentis corporels et la rythmique innée.
La langue des signes sera le support visuel. La traduction sera un temps fort du stage qui permettra d'aborder la littéralité de cette langue et tout son potentiel artistique.

Le stage est animé de manière bilingue et est ouvert à tous : sourd, entendant, signeur ou non. L'immersion dans la langue des signes se fait naturellement, de par la présence d'une personne sourde et du fait que d'autres participants connaissent la LSF.

L'organisation

Le stage se déroule aux horaires suivants :

  • Vendredi 12 juin : 18H00 - 20H00 (apporter un goûter) au centre social Giraudeau (84 rue Auguste Chevallier à Tours)
  • Samedi 13 juin : 10H00 - 17H00 (apporter un pique-nique) à Auprès de mon Art (16 - 22 jardin Bouzignac à Tours).

Le prix

40 à 60 euros pour les deux jours suivant le nombre de participants et 12 euros d'adhésion à l'association.

Le déroulement

1er jour

Présentation, prise de contact autour d'un goûter
Quelques signes de premiers échanges (bonjour, ça va...) à faire tourner, à se lancer
Apprentissage de la chanson en langue des signes, dirigé par Elodie.

2ème jour

début de journée avec un réveil corporel et des jeux théâtraux
Jeux autour du son et de la percussion avec Karl
Reprise du travail sur la chanson en ajoutant du rythme, du son et du corps

Pause déjeuner

Répétition de la chanson
Jeux autour de son interprétation (à plusieurs en même temps, en canon, ...)

Fin du stage

Les supports

100 Voix met à disposition la Valise d'un monde de sourds réalisée avec la médiathèque de La riche sur le thème de la surdité qui comprend :
- des dictionnaires bilingues
- des livres (roman, jeunesse, bande dessinée...)
- des C.D, D.V.D ...

Logo de l'association
Contact :
Compagnie 100 Voix
15 bis rue Grécourt
37000 Tours
Courriel
Site internet

Spectacle de marionnettes

Dans le cadre de la thématique cantonnale "action culturelle et public sourd et malentendant", la bibliothèque de Nouzilly vous propose, en collaboration avec la Direction du Livre et de la Lecture Publique de Touraine du Conseil général, un spectacle de marionnettes...

Le spectacle "La bande à Ernest" proposé par la compagnie du Petit Bois est ouvert à tout public à partir de 4 ans.

Le spectacle aura lieu le mardi 26 mai à 20H30 à la salle des Loisirs de Nouzilly.

Afin de rendre la représentation intégralement accessible aux publics sourds et malentendants, Elisabeth Révérand, interprète en langue des signes traduira simultanément le spectacle en LSF.

Aller sur le site du Conseil départemental d'Indre-et-Loire
Aller sur le site de la Préfecture d'Indre-et-Loire Aller sur le site du Ministère de l'emploi, de la cohésion sociale et du logementAller sur le site de la Caisse d'allocations familiales

 Aller sur le site de L'assurance maladie Aller sur le site de la Mutualité sociale agricole

Aller sur le site de la Mutualité française Indre - Touraine Aller sur le site de l'Association des paralysés de france