Autisme et métiers de la rédaction

Traduction et métiers des bibliothèques

Comment accompagner au mieux les étudiants avec des particularités autistiques et comment les aider à s'insérer dans le monde professionnel.

Rencontres le 30 mars de 14H00 à 18H00

Ces rencontres sont organisées par la Faculté de Lettres et Langues de l'Université de Tours, Un + 1 et le dispositif emploi accompagné.

Programme

  • 13H30 : Accueil du public
  • 14H00 : Présentation des rencontres

- Le mot du doyen de la faculté de Lettres et Langues de l'Université de Tours, Alain Bideau
- Coordination des différents temps de l'après-midi (Françoise Roingeard)

  • 14H15 : Insertion professionnelle dans les métiers de la traduction / rédaction / relecture et des bibliothèques : éclairage sur la réalité des métiers par les professionnels.

- Jocelyn de Virel, directeur de Tradutours, agence de traduction
- Lyse Dumaine, responsable accueil et accessibilité, Bibliothèque municipale de Tours
- Fabienne Quillout, enseignante, Bibliothèque universitaire des Tanneurs
- Matthieu Lancelot, traducteur et Doctorant en sociolinguistique, Université de Paris.

  • 15H30 Table ronde N°1 : Valorisation de la différence et des talents atypiques.

En quoi les métiers de la rédaction, traduction, relecture et des bibliothèques sont-ils bien adaptés aux personnes autistes ?

- Emmanuelle Houy-Durand, psychiatre pour adultes, Centre de Ressources Autisme (CRA) Centre Val de Loire
- Philippe Prévost, enseignant chercheur en sciences du langage à l'Université de Tours
- Jocelyn de Virel, directeur de l'agence Tradutours (ou un de ses collaborateurs)
- Matthieu Lancelot, traducteur et Doctorant en sociolinguistique, Université de Paris
- Valérie Pennequin, Professeur de psychologie, Université de Tours
- Modératrice : Françoise Roingeard.

  • 16H45 Table ronde N°2 : Comment accompagner au mieux les étudiants à besoins différents vers les métiers de la traduction, rédaction et des bibliothèques ?

- Emilie Arnault, médecin et directrice du service de santé universitaire (SSU)
- Jonathan Towner, ancien étudiant de l'Université de Tours, titulaire d'une licence lettre, langues et civilisations étrangères
- Elisabeth Catroux, responsable de la vie étudiante à l'Institut de Touraine
- Françoise Roingeard, job coach, accompagnement à l'Université et dans l'emploi
- Matthieu Lancelot, Doctorant en sociolinguistique à l'Université de Paris.
- Modératrice : Laurice Tuller.

  • 18H00 : Clôture des rencontres : bilan et perspectives.

L'inscription à la visioconférence est gratuite mais obligatoire par mail auprès de Françoise Roingeard

Retour

Touraine, le département

S'abonner

Vous souhaitez être informé de la mise en ligne d'un nouveau numéro de la lettre d'information de la MDPH ou ne plus recevoir cette information, veuillez cliquer sur le lien ci-dessous  :

Lettre d'information