Théâtre en L.S.F

Théâtre traduit en L.S.F

Samedi 14 mai et samedi 4 juin à partir de 18H30

Les adultes de la Compagnie du Bonheur joueront leurs pièces pleines d'humour :

• "Un air de famille"
• "Deux mensonges et une vérité".

Deux comédies délirantes au rythme infernal ...

Du théâtre humour contemporain comme on l’aime…

Rien que du Bonheur !!!

Entrée participation libre…

Un interprète en langue des signes française sera présent pendant les spectacles du 14 mai et du 4 juin.

La soirée du 9 juillet à L'espace Gentiana, ne sera pas traduite.

Première partie à 18H30 : "Un air de famille"

Vendredi soir, c'est la réunion hebdomadaire de la famille Ménard.

Comme tous les vendredis le rendez-vous a lieu "Au père tranquille", le bistrot tenu par Henry Ménard, digne successeur de son défunt père.

Sont attendus, la mère, possessive et directive, Betty, la sœur garçon manqué, Philippe, le frère admiré, et Yolande, sa femme soumise qui fête ce soir-là son anniversaire. Présent également Denis, le serveur, indolent de nature. En retard, Arlette la femme d'Henry.

Tout pourrait avoir un air de famille tranquille, si ce jour-là les rancœurs n'étaient elles aussi au rendez-vous car Betty quitte Denis, Arlette quitte Henry, Philippe si brillant, voit sa carapace se fissurer après une prestation télé pas très convaincante et l'anniversaire de Yolande tourne au vinaigre...

Une comédie de Jean-Pierre Bacri et Agnès Jaoui.

Mise en scène Mireille Lecoustre

Deuxième partie à 20H30 :  "Deux mensonges et une vérité"

Ne dites jamais à votre femme qu'elle ne vous surprend plus.

Le soir de leur 27ème anniversaire de mariage, Philippe ne comprend pas que Catherine ne veuille pas admettre qu'au bout de tant d'années, ils ont la chance immense de ne plus pouvoir se surprendre.

Pour lui prouver qu'il a raison, il lui propose un jeu. La règle est simple : chacun doit donner trois anecdotes le concernant, contenant deux mensonges et une vérité.

Si Catherine trouve tout de suite la vérité de Philippe, lui, va vivre un enfer en essayant de découvrir celle de Catherine...

Et ce n'est pas l'aide d’Édouard, son meilleur ami un peu gaffeur qui va lui faciliter la tâche.

Une comédie de Sébastien BLANC et Nicolas POIRET.

Mise en scène Mireille Lecoustre.

Accessibilité

Spectacles traduits en L.S.F

• Samedi 14 mai au Patronage Laïque la Fuye, passage la Fuye à Tours.
• Amedi 28 mai, spectacle des grands ados
• Samedi 4 juin à l'escale, Allée René Coulon à Saint-Cyr-sur-Loire

Spectacle sans interprète

• Samedi 9 juillet à l'Espace Gentiana, 90 avenue Maginot à Tours nord.

Théâtre en LSF traduit à l'oral pour les entendants

• Dimanche 15 mai et Jeudi 26 mai, spectacle de l'atelier adultes sourds, en langue des signes doublée d'une voix off pour les entendants.

Toute les salles sont accessibles aux personnes à mobilité réduite se déplaçant en fauteuil.

Toutes les informations sur compagniedubonheur.fr